Voltaren Gel: Χρήσεις, Δοσολογία, Πόσες Μέρες, Παρενέργειες και Ασφαλής Εφαρμογή

Συντάκτης & Ιατρική επιμέλεια: — Ιατρός Βιοπαθολόγος
Δημοσίευση: •  Τελευταία ενημέρωση:

Το Voltaren Gel είναι τοπικό αντιφλεγμονώδες με δικλοφενάκη, για εντοπισμένο μυοσκελετικό πόνο. Το Emulgel 1% και το Forte 2% έχουν διαφορετική συχνότητα εφαρμογής. Χρησιμοποιούνται σε άθικτο δέρμα, για περιορισμένο διάστημα, με προσοχή σε αλλεργία στα ΜΣΑΦ, εγκυμοσύνη και συνδυασμό με άλλες αντιφλεγμονώδεις θεραπείες. [1] [2] [4]

Με μια ματιά
Δραστική ουσία
Δικλοφενάκη
Μορφή
Γέλη για εφαρμογή στο δέρμα
Emulgel 1%
3–4 φορές την ημέρα
Forte 2%
2 φορές την ημέρα
Ενδεικτικές λιανικές τιμές στην Ελλάδα

Emulgel 1% / 100 g (μπλε σωληνάριο): 6,99 € · Forte 2% / 100 g: 9,97 €. Για άλλες συσκευασίες του Emulgel 1% καταχωρίζονται διαφορετικές τιμές. Οι τιμές είναι ενδεικτικές και δεν είναι υποχρεωτικές για τα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα. [3]

Περιεχόμενα άρθρου


Τι είναι το Voltaren Gel και πώς διαφέρει από τα χάπια;

Το Voltaren Gel (Voltaren Emulgel) είναι φάρμακο που περιέχει δικλοφενάκη και εφαρμόζεται απευθείας στο δέρμα για τοπική ανακούφιση από πόνο και φλεγμονή. Ανήκει στα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ). Δεν είναι απλή κρέμα για μασάζ ούτε θεραπεύει από μόνο του την αιτία του πόνου. [1] [2]

Χρησιμοποιείται συχνά σε εντοπισμένα μυοσκελετικά προβλήματα, όπως διαστρέμματα, θλάσεις, ενοχλήματα από υπερχρήση και ορισμένες επώδυνες επιφανειακές αρθρώσεις. Επειδή δρα κυρίως τοπικά, η έκθεση του οργανισμού στη δικλοφενάκη είναι πολύ μικρότερη απ’ ό,τι με χάπια ή ενέσεις, αλλά όχι μηδενική.

Για τις συστηματικές μορφές, τους καρδιαγγειακούς κινδύνους και τη συνολική ασφάλεια της δραστικής ουσίας υπάρχει ο κεντρικός οδηγός Voltaren. Εδώ εστιάζουμε στη γέλη: πώς χρησιμοποιείται, πόσες φορές την ημέρα και σε ποιες περιπτώσεις χρειάζεται προσοχή.


Voltaren Emulgel 1% και Voltaren Forte 2%: ποια η διαφορά;

Στην Ελλάδα υπάρχουν τουλάχιστον δύο βασικές εκδοχές τοπικής δικλοφενάκης με την εμπορική ονομασία Voltaren. Δεν έχουν την ίδια περιεκτικότητα ούτε την ίδια συχνότητα εφαρμογής. [1] [2]

Voltaren Emulgel 1%
10 mg δικλοφενάκης (ως ισοδύναμο νατριούχου) ανά γραμμάριο γέλης, που αντιστοιχούν σε 11,6 mg δικλοφενάκης διαιθυλαμμωνίου. 3–4 εφαρμογές ημερησίως για ενήλικες και εφήβους από 14 ετών.
Voltaren Forte 2%
20 mg δικλοφενάκης (ισοδύναμο νατριούχου) ανά γραμμάριο γέλης, που αντιστοιχούν σε 23,2 mg δικλοφενάκης διαιθυλαμμωνίου. 2 εφαρμογές ημερησίως, συνήθως πρωί και βράδυ, από 14 ετών.
Σημαντική διευκρίνιση: Οι αναγραφές 1% / 2% και 1,16% / 2,32% αναφέρονται σε διαφορετικό τρόπο έκφρασης της ίδιας περιεκτικότητας (ισοδύναμο δικλοφενάκης έναντι άλατος διαιθυλαμμωνίου). Μην διπλασιάζετε τη συχνότητα εφαρμογής της Forte επειδή φαίνεται «παρόμοια» με την απλή.

Ανατρέχετε πάντα στο ακριβές όνομα και στη συσκευασία που κρατάτε. Η παρούσα σύγκριση αφορά τις συγκεκριμένες ελληνικές εκδοχές· άλλα τοπικά προϊόντα δικλοφενάκης μπορεί να έχουν διαφορετικές οδηγίες. [1] [2] [4]


Πώς δρα η δικλοφενάκη όταν εφαρμόζεται στο δέρμα;

Η δικλοφενάκη αναστέλλει τη δράση ενζύμων που συμμετέχουν στην παραγωγή προσταγλανδινών. Οι ουσίες αυτές συνδέονται με την τοπική φλεγμονή, την ευαισθησία και τον πόνο. Όταν εφαρμόζεται ως γέλη, μέρος της ουσίας διέρχεται από το δέρμα και φτάνει στους υποκείμενους ιστούς. [1] [5]

Το όφελος είναι μεγαλύτερο όταν ο πόνος αφορά σχετικά προσβάσιμες περιοχές, όπως επιφανειακές αρθρώσεις, τένοντες ή μαλακά μόρια. Δεν σημαίνει ότι η γέλη μπορεί να αντιμετωπίσει εξίσου αποτελεσματικά έναν βαθύ πόνο από ισχίο, νευρική ρίζα, εσωτερικό όργανο ή σοβαρή βλάβη της σπονδυλικής στήλης.

Η χαμηλότερη συστηματική απορρόφηση εξηγεί γιατί οι γαστρεντερικές και άλλες συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι γενικά λιγότερο πιθανές σε σύγκριση με τη λήψη δικλοφενάκης από το στόμα. Η απορρόφηση μπορεί όμως να αυξηθεί αν καλύπτονται μεγάλες επιφάνειες ή η χρήση παρατείνεται. [4] [5]


Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;

Η κυριότερη θέση του Voltaren Gel είναι η συμπτωματική ανακούφιση του τοπικού μυοσκελετικού πόνου. Ανάλογα με το συγκεκριμένο προϊόν και την εγκεκριμένη ένδειξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε: [1] [2]

  • Διαστρέμματα και ήπιες κακώσεις συνδέσμων.
  • Μυϊκές θλάσεις, μώλωπες και μετατραυματική ευαισθησία.
  • Πόνο σε τένοντες και μαλακά μόρια μετά από καταπόνηση.
  • Επιλεγμένες περιπτώσεις περιαρθρικού ή εντοπισμένου ρευματικού πόνου.
  • Συμπτώματα οστεοαρθρίτιδας επιφανειακών αρθρώσεων, ιδίως του γόνατος, όταν η συγκεκριμένη μορφή έχει σχετική ένδειξη.

Η αποτελεσματικότητα δεν είναι απλώς θεωρητική. Συστηματική ανασκόπηση Cochrane έχει τεκμηριώσει ότι ορισμένα τοπικά ΜΣΑΦ, μεταξύ αυτών σκευάσματα γέλης δικλοφενάκης, μπορούν να μειώσουν τον πόνο σε οξείες κακώσεις μαλακών μορίων. Τα δεδομένα δεν σημαίνουν ότι το ίδιο όφελος ισχύει για κάθε είδος πόνου ή κάθε περιοχή του σώματος. [6]


Διάστρεμμα, θλάση και τραυματισμός: πότε βοηθά;

Ένα ήπιο διάστρεμμα στον αστράγαλο, μια μικρή θλάση ή ο πόνος ύστερα από καταπόνηση είναι τυπικά παραδείγματα όπου τοπικό αντιφλεγμονώδες μπορεί να έχει θέση στη βραχυχρόνια ανακούφιση. Σκοπός είναι η καλύτερη ανεκτικότητα των κινήσεων και η σταδιακή επάνοδος στη λειτουργία, όχι η «εξαφάνιση» ενός σημαντικού τραυματισμού. [6]

Σε οξύ τραυματισμό μπορεί να χρειάζεται τροποποίηση της φόρτισης, κατάλληλη κινητοποίηση και κλινική αξιολόγηση, ιδίως αν υπάρχει μεγάλη διόγκωση, εκτεταμένο αιμάτωμα, παραμόρφωση ή αδυναμία στήριξης του μέλους. Η προσωρινή μείωση του πόνου από μια γέλη δεν αποκλείει κάταγμα ή ρήξη συνδέσμου.

Πρακτικός κανόνας: Όταν η άρθρωση δεν μπορεί να φορτιστεί, παρουσιάζει παραμόρφωση ή το οίδημα αυξάνεται γρήγορα, προηγείται η εκτίμηση του τραυματισμού και όχι η επανειλημμένη επάλειψη.


Voltaren Gel για μέση, αυχένα, ώμο και τενοντίτιδα

Στον αυχένα και στη μέση μπορεί να προσφέρει συμπτωματική ανακούφιση όταν ο πόνος είναι εντοπισμένος και σχετίζεται με μυϊκή καταπόνηση ή επιφανειακά μαλακά μόρια. Η αποτελεσματικότητα είναι λιγότερο προβλέψιμη σε βαθύ οσφυϊκό πόνο, ισχιαλγία ή συμπίεση νευρικής ρίζας.

Στον ώμο και στον αγκώνα, ένα τοπικό ΜΣΑΦ μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επιλεγμένες επώδυνες εκδηλώσεις από υπερχρήση ή τενοντοπάθεια. Η αποκατάσταση συχνά προϋποθέτει και προσαρμογή δραστηριότητας, σωστή εργονομία και, κατά περίπτωση, θεραπευτική άσκηση.

Στο γόνατο η θέση των τοπικών ΜΣΑΦ είναι καλύτερα τεκμηριωμένη στην οστεοαρθρίτιδα. Διεθνείς οδηγίες τα συνιστούν ισχυρά για συμπτωματική αντιμετώπιση της οστεοαρθρίτιδας γόνατος, ενώ για τις αρθρώσεις των χεριών η σύσταση είναι πιο επιφυλακτική. [7]

Σε επίμονο πόνο, αστάθεια, σημαντικό περιορισμό κίνησης ή νευρολογικά συμπτώματα, η θεραπεία δεν πρέπει να περιορίζεται στο gel.


Πώς εφαρμόζεται σωστά στο δέρμα;

Η ορθή εφαρμογή είναι απλή, αλλά μερικά καθημερινά λάθη αυξάνουν τον κίνδυνο ερεθισμού ή μειώνουν την ασφαλή χρήση. [1] [2] [4]

  1. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι καθαρή, στεγνή και χωρίς πληγές.
  2. Απλώστε την ποσότητα που αναφέρει το φύλλο οδηγιών, ανάλογα με την έκταση της περιοχής.
  3. Κάντε ήπια εντριβή, χωρίς δυνατό μασάζ πάνω σε πρόσφατο τραυματισμό.
  4. Αφήστε τη γέλη να στεγνώσει πριν καλύψετε την περιοχή με ρούχα ή μη αποφρακτικό επίδεσμο.
  5. Πλύνετε τα χέρια μετά την εφαρμογή, εκτός αν η θεραπευόμενη περιοχή είναι τα χέρια.
  6. Αποφύγετε την επαφή με μάτια, στόμα, βλεννογόνους και γεννητική περιοχή.
  7. Προτού κάνετε μπάνιο, ακολουθήστε τον χρόνο αναμονής που αναγράφει η συσκευασία· μη βρέχετε αμέσως το σημείο.

Το gel προορίζεται αποκλειστικά για εξωτερική χρήση. Αν καταποθεί ή έρθει σε επαφή με τα μάτια, απαιτείται κατάλληλη άμεση αντιμετώπιση και, εφόσον υπάρχει σημαντική έκθεση ή ενόχληση, ιατρική καθοδήγηση.


Πόσες φορές την ημέρα και πόση ποσότητα;

Για Voltaren Emulgel 1%, οι ελληνικές πληροφορίες προϊόντος αναφέρουν συνήθως 3–4 εφαρμογές ημερησίως. Για Voltaren Forte 2%, αναφέρονται 2 εφαρμογές ημερησίως, κατά προτίμηση πρωί και βράδυ, σε ενηλίκους και εφήβους από 14 ετών. [1] [2]

Η ποσότητα δεν μετριέται αυθαίρετα «όσο περισσότερο τόσο καλύτερα». Εξαρτάται από την περιοχή και το προϊόν. Ενδεικτικά, στις επαγγελματικές οδηγίες γέλης 1,16% περιγράφονται περίπου 2–4 g ανά εφαρμογή για κατάλληλη περιοχή, με βάση το μέγεθός της. Η ποσότητα και η συχνότητα για το δικό σας σωληνάριο πρέπει να επιβεβαιώνονται από το φύλλο οδηγιών. [4]

Μην μπερδεύετε τις περιεκτικότητες: Το 2% δεν σημαίνει ότι χρειάζονται περισσότερες εφαρμογές από το 1%. Η Forte έχει διαφορετική οδηγία συχνότητας.

Δεν συνιστάται εφαρμογή σε ολόκληρη την πλάτη ή σε πολλές διαφορετικές περιοχές ταυτόχρονα χωρίς κλινικό λόγο, επειδή αυξάνεται η συνολική ποσότητα που απορροφάται.


Πόσες ημέρες μπορεί να χρησιμοποιείται;

Η θεραπεία πρέπει να είναι τόσο σύντομη όσο χρειάζεται για τη συγκεκριμένη κατάσταση. Σε ήπιες κακώσεις μαλακών μορίων συχνά αρκούν λίγες ημέρες. Αν ο πόνος δεν βελτιώνεται μέσα σε περίπου μία εβδομάδα ή επιδεινώνεται, χρειάζεται επανεκτίμηση αντί για αυτόματη παράταση της εφαρμογής.

Για το ελληνικό Voltaren Emulgel 1%, οι πληροφορίες προϊόντος συνιστούν να μη συνεχίζεται η θεραπεία πέραν των 14 ημερών χωρίς ιατρική οδηγία. Αν δεν υπάρχει βελτίωση μέσα σε 7 ημέρες ή αν τα συμπτώματα επιδεινώνονται, χρειάζεται ιατρική εκτίμηση. Για το Voltaren Forte 2% ακολουθούνται οι οδηγίες της συγκεκριμένης συσκευασίας και η αντίστοιχη εγκεκριμένη ένδειξη. [1] [2] [4]

Ιδιαίτερα σε εφήβους από 14 ετών, παραμονή του πόνου πάνω από 7 ημέρες ή επιδείνωση απαιτεί επικοινωνία με γιατρό, σύμφωνα με οδηγίες για συγκεκριμένα σκευάσματα. [4]

Αποφύγετε τη χρόνια αυθαίρετη χρήση: Όταν η ανάγκη για καθημερινό αντιφλεγμονώδες επαναλαμβάνεται επί εβδομάδες, είναι προτιμότερο να προσδιοριστεί η αιτία του πόνου και το συνολικό θεραπευτικό σχέδιο.


Voltaren Gel ή Voltaren χάπι και φακελάκι;

Και οι δύο μορφές περιέχουν δικλοφενάκη, αλλά έχουν διαφορετικό τρόπο χορήγησης και συστηματική έκθεση. Για ένα εντοπισμένο σύμπτωμα μπορεί να επιλεγεί το gel, ενώ οι μορφές από το στόμα έχουν διαφορετικές ενδείξεις, αντενδείξεις και κινδύνους. Το ότι ένα φάρμακο λαμβάνεται ως γέλη δεν το καθιστά απολύτως αβλαβές.

Τα τοπικά ΜΣΑΦ γενικά προκαλούν λιγότερες συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες από τις από του στόματος μορφές, όταν χρησιμοποιούνται σωστά. Σε οστεοαρθρίτιδα γόνατος διεθνείς οδηγίες προτείνουν μάλιστα να εξετάζονται πριν από τα από του στόματος ΜΣΑΦ, λόγω μικρότερης συστηματικής έκθεσης. [5] [7]

Δεν προσθέτουμε μόνοι μας Voltaren Gel πάνω σε Voltaren χάπια, Voltaren Fast, ιβουπροφαίνη ή ναπροξένη. Ο συνδυασμός αυξάνει τη συνολική έκθεση σε ΜΣΑΦ και μπορεί να απαιτεί ιατρική αξιολόγηση. Για τη μορφή σε φακελάκι διαβάστε τον ειδικό οδηγό Voltaren Fast 50 mg.


Σύγκριση με άλλα τοπικά αντιφλεγμονώδη

Στα φαρμακεία διατίθενται και άλλα τοπικά σκευάσματα ΜΣΑΦ, με δραστικές ουσίες όπως ιβουπροφαίνη ή ναπροξένη, ανάλογα με την άδεια κυκλοφορίας και τη διαθέσιμη μορφή. Δεν υπάρχει μία απλή κλίμακα «πιο δυνατό / πιο αδύναμο» που να ισχύει για όλες τις περιπτώσεις.

Η επιλογή εξαρτάται από το είδος του πόνου, τη φαρμακοτεχνική μορφή, τη συχνότητα που μπορεί να ακολουθήσει ο ασθενής, τυχόν αλλεργίες και συνυπάρχουσες θεραπείες. Η συστηματική ανασκόπηση Cochrane κατέγραψε αποτελεσματικότητα διαφόρων τοπικών ΜΣΑΦ για οξείες κακώσεις, αλλά δεν επιτρέπει αξιόπιστη γενική κατάταξη όλων των προϊόντων σε κάθε ένδειξη. [6]

Επομένως, η αλλαγή σε άλλο gel δεν είναι λύση όταν ο πόνος επιμένει ή όταν υπάρχουν σημεία σοβαρής βλάβης. Στις περιπτώσεις αυτές προέχει η κλινική εκτίμηση.


Παρενέργειες στο δέρμα και στον οργανισμό

Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Voltaren Gel είναι τοπικές: ερυθρότητα, κνησμός, αίσθημα καύσου, ξηρότητα, απολέπιση ή εξάνθημα. Συνήθως είναι ήπιες, αλλά ένα επίμονο ή έντονο εξάνθημα είναι λόγος να διακοπεί η εφαρμογή. [1] [2] [5]

Πιο σπάνια μπορεί να εμφανιστούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας, όπως κνίδωση, πρήξιμο προσώπου ή δυσκολία στην αναπνοή. Σε σοβαρά συμπτώματα απαιτείται επείγουσα βοήθεια.

Γαστρεντερικά, νεφρικά ή καρδιαγγειακά προβλήματα είναι πολύ λιγότερο πιθανά από τη συστηματική χορήγηση, αλλά δεν είναι θεωρητικά αδύνατα, ιδίως με μεγάλη επιφάνεια, υπερβολική ποσότητα, παρατεταμένη χρήση ή ταυτόχρονη λήψη ΜΣΑΦ. [4] [5]

Πότε διακόπτετε αμέσως: Έντονο εξάνθημα, φουσκάλες, οίδημα χειλιών ή προσώπου, συριγμός ή δύσπνοια απαιτούν διακοπή και κατάλληλη άμεση ιατρική αντιμετώπιση.


Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείται;

Η τοπική δικλοφενάκη αντενδείκνυται σε γνωστή αλλεργία στη δικλοφενάκη ή σε συστατικό της γέλης και σε άτομα που έχουν παρουσιάσει άσθμα, κνίδωση, αγγειοοίδημα ή άλλη αντίδραση υπερευαισθησίας μετά από ασπιρίνη ή άλλο ΜΣΑΦ. [1] [2] [4]

  • Δεν εφαρμόζεται σε ανοιχτές πληγές, εκδορές ή μολυσμένο δέρμα.
  • Αποφεύγεται σε έκζεμα ή έντονα ερεθισμένες περιοχές.
  • Δεν μπαίνει σε μάτια, στόμα ή βλεννογόνους.
  • Δεν επιτρέπεται στο τρίτο τρίμηνο κύησης.
  • Οι συγκεκριμένες μορφές δεν προορίζονται για παιδιά κάτω των 14 ετών.
  • Η χρήση σε μεγάλη επιφάνεια ή κάτω από αεροστεγή επίδεση χρειάζεται αποφυγή.

Σε ασθενείς με χρόνια νεφρική νόσο, σημαντική καρδιαγγειακή νόσο, ιστορικό αιμορραγίας ή σύνθετη φαρμακευτική αγωγή, ακόμη και η τοπική μορφή χρειάζεται εξατομίκευση, ιδίως αν θα εφαρμοστεί σε πολλές περιοχές ή για μεγάλο διάστημα.


Εγκυμοσύνη, θηλασμός, παιδιά και ηλικιωμένοι

Εγκυμοσύνη: η τοπική δικλοφενάκη δεν είναι αυτόματα ασφαλής επειδή απορροφάται λιγότερο. Κατά το πρώτο και δεύτερο τρίμηνο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός αν είναι πραγματικά αναγκαία και κατόπιν ιατρικής συμβουλής, στη χαμηλότερη κατάλληλη ποσότητα και για σύντομο χρόνο. Στο τρίτο τρίμηνο αντενδείκνυται. [4] [5]

Θηλασμός: αναμένονται μικρές ποσότητες δικλοφενάκης στο μητρικό γάλα με τη συνήθη τοπική χρήση, αλλά απαιτείται συμβουλή επαγγελματία υγείας. Αποφεύγεται εφαρμογή στο στήθος, σε μεγάλες επιφάνειες ή για παρατεταμένο διάστημα, και δεν πρέπει το βρέφος να αγγίζει την περιοχή που έχει gel. [4]

Παιδιά και έφηβοι: για Emulgel 1% και Forte 2% η χρήση από 14 ετών και άνω αναφέρεται στις αντίστοιχες πληροφορίες. Κάτω από 14 ετών δεν χορηγούνται αυτές οι μορφές. [1] [2]

Ηλικιωμένοι: η τοπική μορφή μπορεί να είναι χρήσιμη, αλλά απαιτείται έλεγχος για ευαίσθητο δέρμα, χρόνια νοσήματα, νεφρική λειτουργία και πολυφαρμακία.


Αλληλεπιδράσεις: αντιπηκτικά, αντιυπερτασικά και άλλα ΜΣΑΦ

Με σωστή, περιορισμένη τοπική εφαρμογή η συστηματική απορρόφηση της δικλοφενάκης είναι χαμηλή, επομένως οι κλασικές αλληλεπιδράσεις της από του στόματος μορφής είναι πολύ λιγότερο πιθανές. Δεν πρέπει όμως να θεωρούνται αδύνατες σε εκτεταμένη ή παρατεταμένη χρήση. [2] [5]

Προσοχή χρειάζεται όταν ο ασθενής λαμβάνει αντιπηκτικά ή αντιαιμοπεταλιακά, διουρητικά, αναστολείς ΜΕΑ, σαρτάνες, μεθοτρεξάτη ή άλλα ΜΣΑΦ. Το φαρμακευτικό ιστορικό πρέπει να αξιολογείται στο σύνολό του. Ο σημαντικότερος καθημερινός κίνδυνος είναι ο αυθαίρετος συνδυασμός τοπικής και από του στόματος δικλοφενάκης ή περισσότερων ΜΣΑΦ.

Η ύπαρξη αγωγής με ασπιρίνη σε χαμηλή δόση για καρδιαγγειακή πρόληψη δεν σημαίνει ότι ο ασθενής πρέπει να διακόψει μόνος του τη θεραπεία. Χρειάζεται πρώτα αξιολόγηση του συνδυασμού από τον θεράποντα ιατρό.


Ήλιος, θερμότητα, επίδεσμοι και καθημερινή χρήση

Η περιοχή όπου εφαρμόζεται το gel πρέπει να παραμένει χωρίς τραυματισμούς και έντονο ερεθισμό. Αν εμφανιστεί φωτοευαισθησία ή δερματική αντίδραση μετά από έκθεση στον ήλιο, διακόπτεται η εφαρμογή και απαιτείται αξιολόγηση. Δεν χρειάζεται ανεξέλεγκτη έκθεση στον ήλιο της θεραπευόμενης περιοχής όταν το δέρμα είναι ήδη ευαίσθητο.

Μη χρησιμοποιείτε θερμοφόρες, θερμά επιθέματα ή αεροστεγή πλαστική κάλυψη πάνω στη φρέσκια εφαρμογή. Αν χρειάζεται μη αποφρακτικός ελαστικός επίδεσμος, αφήστε πρώτα τη γέλη να στεγνώσει και ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευασίας. [4]

  • Όχι διπλή εφαρμογή για να «αναπληρωθεί» μια ξεχασμένη δόση.
  • Όχι δύο διαφορετικές αντιφλεγμονώδεις γέλες στο ίδιο σημείο χωρίς καθοδήγηση.
  • Όχι εφαρμογή μαζί με καλλυντικά ή άλλα τοπικά προϊόντα που προκαλούν ερεθισμό.
  • Όχι δυνατό μασάζ σε πρόσφατο τραυματισμό.
  • Όχι εφαρμογή και αμέσως μετά μπάνιο ή κολύμπι αν το φύλλο οδηγιών προβλέπει αναμονή.


Χρειάζονται εξετάσεις αίματος όταν χρησιμοποιώ Voltaren Gel;

Για βραχυχρόνια, σωστή τοπική εφαρμογή σε υγιές άτομο συνήθως δεν απαιτούνται ειδικές εξετάσεις αίματος. Η παρακολούθηση έχει νόημα κυρίως όταν υπάρχει ήδη νεφρική ή ηπατική νόσος, μεγάλη ηλικία, πολυφαρμακία, εκτεταμένη χρήση ή ταυτόχρονη συστηματική αγωγή με ΜΣΑΦ. [4] [5]

Ανάλογα με τα συμπτώματα και τους παράγοντες κινδύνου, ο θεράπων ιατρός μπορεί να ζητήσει κρεατινίνη και εκτίμηση νεφρικής λειτουργίας, ηλεκτρολύτες, ηπατικά ένζυμα ή γενική αίματος. Η επιλογή γίνεται με βάση το κλινικό ερώτημα· δεν χρειάζεται προληπτικά πλήρης εργαστηριακός έλεγχος επειδή χρησιμοποιήθηκε ένα μικρό σωληνάριο gel για λίγες ημέρες.

Αν εμφανιστούν οίδημα, μείωση ούρων, έντονη καταβολή, γαστρεντερική αιμορραγία ή άλλα ανησυχητικά συμπτώματα, προτεραιότητα έχει η άμεση ιατρική αξιολόγηση και όχι μια αυθαίρετη λίστα εξετάσεων.


Πότε ο πόνος χρειάζεται ιατρική αξιολόγηση;

Το Voltaren Gel καταπραΰνει ένα σύμπτωμα, αλλά δεν θέτει διάγνωση. Ιατρική εκτίμηση χρειάζεται όταν ο πόνος επιμένει παρά τη σωστή χρήση ή όταν η κλινική εικόνα δεν μοιάζει με απλή μυοσκελετική καταπόνηση.

  • Ξαφνικός σοβαρός πόνος ύστερα από τραυματισμό ή αδυναμία βάδισης/φόρτισης.
  • Έντονο οίδημα, παραμόρφωση ή ύποπτο κάταγμα.
  • Ερυθρή, πολύ θερμή και επώδυνη άρθρωση με πυρετό ή αίσθημα νόσου.
  • Εξελισσόμενη μυϊκή αδυναμία, μουδιάσματα ή διαταραχές ούρησης/αφόδευσης.
  • Πόνος που επανέρχεται συχνά, διαρκεί εβδομάδες ή συνοδεύεται από ανεξήγητη απώλεια βάρους.
  • Σοβαρή δερματική αντίδραση ή σημεία αλλεργίας μετά την εφαρμογή.

Σε απώλεια ελέγχου ούρων ή κοπράνων, μούδιασμα στην περιοχή του περινέου, σοβαρή νευρολογική αδυναμία ή σημεία αναφυλαξίας χρειάζεται επείγουσα αξιολόγηση.


Πρακτικός πίνακας ασφάλειας και εφαρμογής

Πού;

Μόνο σε άθικτο δέρμα της επώδυνης περιοχής.

Πόσο συχνά;

Emulgel 1%: 3–4 φορές / ημέρα. Forte 2%: 2 φορές / ημέρα.

Πόση ποσότητα;

Όση ορίζει το φύλλο οδηγιών για το μέγεθος της περιοχής.

Για πόσο;

Σύντομη χρήση και επανεκτίμηση αν δεν υπάρχει βελτίωση.

Τι να αποφεύγω;

Μάτια, πληγές, θερμότητα, αεροστεγή επίδεση και αυθαίρετους συνδυασμούς ΜΣΑΦ.

Πότε σταματώ;

Έντονος ερεθισμός, αλλεργική αντίδραση ή επιδείνωση των συμπτωμάτων.

Η ασφάλεια εξαρτάται από το σωστό προϊόν, τη σωστή ποσότητα, τη σωστή διάρκεια και τη σωστή ένδειξη. Η αύξηση της ποσότητας δεν εγγυάται καλύτερο αποτέλεσμα.


Τα συχνότερα λάθη στη χρήση της γέλης

Αρκετά λάθη γίνονται από την εσφαλμένη αντίληψη ότι «είναι μόνο μια κρέμα». Τα σημαντικότερα είναι:

  • Χρήση της Forte 2% με τη συχνότητα της απλής 1%.
  • Εφαρμογή χωρίς έλεγχο για αλλεργία σε ασπιρίνη ή ΜΣΑΦ.
  • Επάλειψη σε πληγή, δερματίτιδα ή εκτεταμένη επιφάνεια σώματος.
  • Συνδυασμός gel με χάπι δικλοφενάκης χωρίς ιατρική συμφωνία.
  • Παράταση για εβδομάδες χωρίς επανεκτίμηση της αιτίας του πόνου.
  • Χρήση μετά από σοβαρό τραυματισμό που απαιτεί εξέταση ή απεικόνιση.
  • Εφαρμογή κάτω από πλαστικό περιτύλιγμα ή θερμαντικό επίθεμα.

Το καλύτερο αποτέλεσμα προκύπτει όταν η γέλη εντάσσεται σε συνολική αντιμετώπιση του προβλήματος, με προσαρμογή φορτίου, επαρκή ανάπαυση από επιβαρυντικές κινήσεις και σταδιακή επιστροφή στη δραστηριότητα.


Συχνές ερωτήσεις για το Voltaren Gel

Voltaren Gel 1% ή Voltaren Forte 2%: τι διαφορά έχουν;
Η Forte 2% έχει υψηλότερη περιεκτικότητα και συνήθως εφαρμόζεται δύο φορές ημερησίως, ενώ η Emulgel 1% εφαρμόζεται 3–4 φορές. Δεν χρησιμοποιούνται με την ίδια συχνότητα.
Πόσες μέρες μπορώ να βάζω Voltaren Gel;
Συνήθως πρόκειται για βραχυχρόνια θεραπεία. Αν δεν υπάρχει βελτίωση μέσα σε περίπου μία εβδομάδα ή χρειάζεστε συστηματικά εφαρμογή επί πολλές ημέρες, χρειάζεται επανεκτίμηση. Ακολουθήστε τη μέγιστη διάρκεια της συγκεκριμένης συσκευασίας.
Μπορώ να βάλω Voltaren Gel για τον πόνο στη μέση;
Μπορεί να βοηθήσει σε ορισμένες περιπτώσεις εντοπισμένου μυϊκού πόνου, όχι όμως ως θεραπεία για ισχιαλγία, έντονα νευρολογικά συμπτώματα ή πόνο άγνωστης αιτίας.
Κάνει για τενοντίτιδα ή διάστρεμμα;
Μπορεί να μειώσει βραχυχρόνια τον πόνο και την τοπική φλεγμονή σε επιλεγμένες καταστάσεις, εφόσον δεν υπάρχουν σημεία σοβαρού τραυματισμού.
Επιτρέπεται να πάρω ταυτόχρονα Voltaren χάπι;
Όχι χωρίς συνεννόηση με γιατρό. Πρόκειται για δύο μορφές της ίδιας δραστικής ουσίας και η συνολική έκθεση μπορεί να αυξηθεί.
Είναι ασφαλές στην εγκυμοσύνη;
Στο τρίτο τρίμηνο αντενδείκνυται. Στα δύο πρώτα τρίμηνα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον κριθεί απολύτως αναγκαίο από γιατρό.
Αν παίρνω αντιπηκτικά μπορώ να βάλω Voltaren Gel;
Η τοπική εφαρμογή έχει συνήθως λιγότερες αλληλεπιδράσεις, όμως πρέπει να γνωρίζει ο θεράπων ιατρός όλα τα φάρμακα, ιδιαίτερα αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μεγάλη ποσότητα ή για πολλές ημέρες.
Μπορώ να το βάλω σε ανοιχτή πληγή;
Όχι. Εφαρμόζεται μόνο σε άθικτο δέρμα και μακριά από μάτια και βλεννογόνους.
Χρειάζονται εξετάσεις αίματος;
Όχι για συνηθισμένη σύντομη τοπική χρήση σε υγιές άτομο. Μπορεί να χρειαστούν μόνο με ειδικούς παράγοντες κινδύνου, συμπτώματα ή συνυπάρχουσα συστηματική θεραπεία.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε παιδί;
Τα συγκεκριμένα σκευάσματα 1% και Forte 2% προορίζονται για ηλικίες 14 ετών και άνω, σύμφωνα με τις αντίστοιχες πληροφορίες προϊόντος.


Τι να θυμάστε και σχετικοί οδηγοί

Το Voltaren Gel είναι τοπικό αντιφλεγμονώδες για επιλεγμένο μυοσκελετικό πόνο. Το Emulgel 1% εφαρμόζεται συνήθως 3–4 φορές την ημέρα, ενώ το Forte 2% δύο φορές. Η θεραπεία πρέπει να είναι σύντομη, στοχευμένη και προσαρμοσμένη στο ακριβές προϊόν.

Η τοπική χρήση δεν υποκαθιστά την εκτίμηση ενός σοβαρού τραυματισμού ή ενός πόνου με νευρολογικά και συστηματικά συμπτώματα. Η μικρότερη συστηματική απορρόφηση δεν σημαίνει απουσία αντενδείξεων.

Ιατρική πληροφόρηση: Το άρθρο έχει ενημερωτικό χαρακτήρα. Οι οδηγίες του φύλλου οδηγιών του συγκεκριμένου σκευάσματος και η εξατομικευμένη ιατρική εκτίμηση υπερισχύουν. Δεν αντικαθιστά ιατρική διάγνωση ή θεραπεία.
Βιβλιογραφία και επιστημονικές πηγές (8)
  1. Γαληνός – Voltaren Emulgel 1%: σύνθεση, ενδείξεις, δοσολογία, προφυλάξεις Πρωτότυπη πηγή
  2. Γαληνός – Voltaren Forte 2%: σύνθεση, δοσολογία, ασφάλεια Πρωτότυπη πηγή
  3. Γαληνός – Voltaren: καταχωρισμένα σκευάσματα και ενδεικτικές ελληνικές λιανικές τιμές Πρωτότυπη πηγή
  4. Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος – τοπική δικλοφενάκη 1,16%, επαγγελματικές οδηγίες Πρωτότυπη πηγή
  5. Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος – τοπική δικλοφενάκη 2,32%, προφυλάξεις Πρωτότυπη πηγή
  6. Cochrane – Τοπικά ΜΣΑΦ στον οξύ μυοσκελετικό πόνο (συστηματική ανασκόπηση) Πρωτότυπη πηγή
  7. American College of Rheumatology / Arthritis Foundation – Οδηγία αντιμετώπισης οστεοαρθρίτιδας χεριού, ισχίου και γόνατος Πρωτότυπη πηγή
  8. NHS – Diclofenac: οδηγίες και ασφάλεια Πρωτότυπη πηγή
Μικροβιολογικό Λαμία
Επισκόπηση απορρήτου

Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για τη σωστή λειτουργία της και, εφόσον δώσετε συγκατάθεση, για την ανάλυση επισκεψιμότητας. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σας οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις cookies.